«Дім з вітражем» Жанна Слоньовська

«Дім з вітражем» Жанна Слоньовська

Третя книжка, прочитана в рамках книжкового марафону. Це буде пункт №20 (книга, в якій дії відбуваються в місцях, де б ти хотів побувати), адже це книжка про Львів. Щоправда, не про Львів з кнайпами й кав’ярнями, не про місто з ароматом шоколаду й кави. Львів у цьому романі трохи інший. Це Львів радянський, з чергами і пустими прилавками в магазинах, з автоматами з газованою водою, при користуванні якими потрібно було полоскати у фонтанчику гранчасті стакани із товстого скла. Це Львів, вулицями якого снують чоловіки, одягнені в ідентичні сірі плащі, і заклопотані спітнілі жінки, які тягнуть за собою торби з покупками. Це Львів з антикомуністичними мітингами наприкінці вісімдесятих. Також це Львів перших років незалежності Україні, коли серед старої забудови стали з’являтися нові будинки, а зі старих почали падати балкони. Занепадає й будинок з вітражем, у якому живуть героїні цього роману.

читати далі →

«Кав’ярня на розі» Оксана Сайко

«Кав’ярня на розі»

Головна героїня цього твору — молода дівчина Лідка, яка готується поступати до університету і працює кельнеркою в кав’ярні свого дядька Романа. Одного дня в кав’ярню завітав дивакуватий колекціонер забутих книжок, і ця несподівана зустріч змінила життя як Лідки, так і самого колекціонера.

Це історія про те, що ніколи не варто погоджуватися виконувати чужі мрії і йти всупереч собі. Про те, що не варто змушувати себе робити те, чого насправді ніколи не полюбиш.

читати далі →

«Мальтійський сокіл» Дешилл Гемметт

«Мальтійський сокіл»

«Мальтійський сокіл» — детективний роман американського письменника Дешилла Гемметта. На обкладинці книжки (видання 1992 року) вказано інший варіант написання імені та прізвища автора — Дешіл Хеммет. Я ж вказую той варіант, який дає тепер Вікіпедія.

В офісі приватного детектива Семюела Спейда з’являється міс Вандерлі, яка просить визволити її юну сестру з лабетів одного небезпечного типа. Спейд і його компаньйон беруться за цю справу. Незабаром після цього стається вбивство, у якому поліція підозрює Спейда. В ході розслідування Спейд з’ясовує, що ця історія пов’язана з «мальтійським соколом» — коштовною статуеткою з великим історичним минулим. Дехто прагне заволодіти нею за будь-яку ціну.

читати далі →

Книжковий марафон «Книгоманія 2017»

Книгоманія 2017

2017 рік обіцяє бути цікавим — я вирішив приєднатися до книжкового марафону «Книгоманія 2017», який організувало харківське видавництво «Фабула».

читати далі →

Мовні паралелі

А українською кажуть так

В продовження теми про корисні матеріали для тих, хто хоче вдосконалити свою українську, хочу порадити ще одну дуже цікаву і корисну книжку. Вона називається «А українською кажуть так…», її автори — Островська Галина Федотівна і Островський Володимир Іванович.

Головна увага в цій книжці приділяється розбіжностям між українським та російським фразобудуванням. Щоб допомогти читачам розібратися, що властиво українській мові, а що ні, автори використовують мовні паралелі — порівнюють мовно-граматичні конструкції, узяті з газет і радіо- та телепередач, з відповідними прикладами з української класики і народної мови. Автори розібрали велику кількість слів, які збивають з пантелику мовців і літераторів своєю співзвучністю з російськими.

читати далі →

Блоґи українською

Блоґи українською

Донедавна в списку блоґів, які я читаю, були виключно сайти англійською — блоґи про мінімалізм, сайти кількох британських і американських письменників. Кілька місяців тому я вирішив виправити становище і почав потроху збирати цікаві блоґи українською про книжки, фільми, музику, творчість.

читати далі →

«Таргани» Ю Несбьо

«Таргани». Ю Несбьо

«Таргани» — детективний роман норвезького письменника Ю Несбьо. Це другий роман в серії про інспектора Харрі Холе.

Про сюжет. Норвезький посол знайдений із ножем у спині в одному із борделів Бангкока. Для конфіденційного розслідування вбивства в Таїланд вирушає інспектор Харрі Холе, який має досвід таких розслідувань і співпраці з поліцією інших країн.

читати далі →

Корисні посилання для тих, хто хоче вдосконалити свою українську

У першу чергу раджу звернути увагу на волонтерський проект «Безкоштовні курси української мови», який стартував у 2012 році. На сьогодні курси проводяться вже у 21 місті України. Заняття відбуваються один раз на тиждень, можна вибрати зручний для себе час. Зі свого досвіду відвідування таких курсів можу сказати, що заняття проходять весело і цікаво, в дружній атмосфері.

читати далі →

З чистого листа

Наприкінці листопада 2016 року я вирішив повністю перейти на українську мову. Відтепер я буду писати й розмовляти українською.

Ідея повністю перейти на українську з’явилася в мене ще кілька місяців тому. Я довго розмірковував, зважував усі «за» і «проти», і чим більше я думав про це, тим більшою була впевненість, що мені потрібні ці зміни, що я на вірному шляху.

Чому я вирішив перейти на українську:

  1. Я українець і живу в Україні.
  2. Попри те, що я все життя прожив у російськомовному оточенні й сам майже завжди говорив російською, українська мова мені ближче. З російською мовою в мене немає такого внутрішнього емоційного зв’язку, як з українською.
  3. Я хочу, щоб української мови було більше. Хочу, щоб було більше книжок українською, блоґів, фільмів, музики, спілкування. Мудрий вислів гласить: хочеш змінити світ — почни з себе. Тому я змінюю себе і свої звички.
  4. Я люблю українську мову.
  5. Чарівні україномовні дівчата. Як з ними фліртувати без вільного володіння мовою?

читати далі →

Серіал «Шерлок»

Серіал «Шерлок»

Вирішив подивитися «Шерлока». Давно вже знаю про цей серіал, багато схвальних відгуків читав про нього, але все ніяк руки не доходили. Переглянув майже всі серії і, відверто кажучи, не розумію, чому всі в такому захваті від цього серіалу.

Загалом, образ Холмса доволі непогано вписався в наш час інтернету і смартфонів. Мені сподобався акторський дует Камбербетча та Фрімана, акторів вибрали вдало. Події розгортаються динамічно, це тримає в напрузі. Але водночас у серіалі дуже багато сумнівних сюжетних рішень і дивних моментів. Сюжети, м’яко кажучи, примушують бажати кращого.

читати далі →